BEESLEY SPAY/NEUTER SURGERY RELEASE

Owner’s Name_____________________________________Pet’s Name__________________________

To the best of my knowledge, my pet is in good health for today’s services and has not eaten or drank in the last 10 hours or shown signs of any vomiting , diarrhea, runny nose, sneezing, coughing lethargy, or loss of appetite in the last 3 days.

I authorize the J.C. Beesley Animal Foundation to spay or neuter this animal.  I understand that my pet will be given injectable and inhalant anesthesia and accept the inherent risks associated with these.  I hereby release the Foundation, veterinarian, designated associates or assistants from any and all claims and causes of action of any kind on account of said animal, both for myself and any and all others who might represent me.  I also understand that any post-operative or emergency care must be handled by a full service veterinary facility. NO FOLLOW UP VETERINARY CARE IS PROVIDED

*FOR DOGS ONLY*

Occasionally, at the time of surgery, the vet may suspect a tick born disease due to physical signs, such as abnormal bruising prior to surgery and excessive bleeding during surgery.  For your dog’s health, a 4D test will be performed to see if they need treatment. The cost for this test is $25.00.

Signature:__________________________________________________Date:______________________

Phone # In Case of Emergency at Time of Surgery:____________________________________________  

 

LIBERACIÓN DE LA CIRUGÍA DE SPAY / NEUTER DE BEESLEY

Nombre del propietario _____________________________

Nombre de la mascota______________

Que yo sepa, mi mascota  está de buena salud para los servicios de hoy y no ha comido ni bebido en las últimas 10 horas ni ha mostrado signos de vómitos, diarrea, secreción nasal, estornudos, letargo o pérdida de apetito en el cuerpo en los últimos 3 días.

Autorizo ​​a J.C. Beesley Animal Foundation a esterilizar o castrar a este animal. Entiendo que a mi mascota se le administrará anestesia inyectable e inhalatoria y que aceptará los riesgos inherentes asociados con estos. Por la presente, libero a la Fundación, al veterinario, a los asociados designados o asistentes de todos y cada uno de los reclamos y causas de acción de cualquier tipo a cuenta de dicho animal, tanto para mí como para todos los demás que puedan representarme. También entiendo que cualquier cuidado postoperatorio o de emergencia debe ser manejado por un servicio veterinario de servicio completo. NO SE OFRECE SEGUIMIENTO DE CUIDADO VETERINARIO

 

* PARA PERROS SOLAMENTE *

Ocasionalmente, en el momento de la cirugía, el veterinario puede sospechar una enfermedad de nacimiento de garrapatas debido a signos físicos, como hematomas anormales antes de la cirugía y sangrado excesivo durante la cirugía. Para la salud de su perro, se realizará una prueba de 4D para ver si necesitan tratamiento. El costo de esta prueba es de $ 25.00.

Firma:________________________________

Fecha ________________

Número de teléfono en caso de emergencia al momento de la cirugía: ______________________

 

BEESLEY SPAY/NEUTER CLINIC      Post-Operative Care

  • Your pet received an anesthetic. Please keep him/her confined until full recovery. It takes a full 24 hours for the anesthesia to be out of your pet’s system. Restrict water intake to small amounts when you first get home, especially if your pet drinks a lot of water at once. If he/she does vomit within 30 minutes of drinking, withhold everything for 2 hours and then try again. Restrict food intake to small amounts. Give 1/3 of the normal ration in the evening if there has not been any vomiting. Because the anesthetic can lower its body temperature, keep your pet warm and dry for the next few days.
  • Restrict your pet’s activities.  No running, jumping, playing or other strenuous activity for 7 to 10 days.  Keep your pet quiet. Pets should be kept indoors where they can stay clean, dry and warm.  No baths during the recovery period. Dogs should be walked on a leash and cats kept indoors.
  • Check the incision site twice daily.  There should not be any drainage. Redness and swelling should be minimal.  Do not allow your pet to lick or chew at the incision. If this occurs, an Elizabethan collar must be used.  You can purchase one here or at any veterinary clinic or a pet store like Petsmart.
  • Do not change your pet’s diet, feed junk food, table scraps, milk or any other “people food” during the recovery period. This could mask post-surgical complication symptoms.
  • Appetite should return gradually within 24 hours. If your pet has not eaten by the morning following their surgery, please call the clinic for assistance.
  • Dogs may have a slight cough for a few days after surgery due to the endotracheal tube used for anesthesia. Lethargy lasting more than 24 hours post-op, diarrhea and/or vomiting are not normal in the recovery process.   
  • The incision was closed with buried absorbable suture material that will NOT need to be removed.  All sutures will absorb over 3-4 months.
  • Your pet received a green tattoo next to their incision.  This tattoo is a scoring process in the skin – not an extra incision.  It is a common procedure in spay & neuter clinics to identify that an animal has been altered.
  • In HEAT females must be kept away from all male dogs for 14 to 21 days.
  • Post-Op Pain Medicine is available to help control pain, swelling and bruising.
  • Please call the clinic at 615-890-6878 if there are ANY questions or concerns directly related to the surgery during the recovery period.  If after hours, call or text cell # 615-624-1572 or contact your regular veterinarian.
  • NO FOLLOW UPS AFTER THE RECOVERY PERIOD.

**The Beesley Spay/Neuter Clinic is NOT equipped to handle emergencies.

Thank you for being a responsible pet owner!

 

BEESLEY SPAY / NEUTER CLINIC  Atención Postoperatoria

  1. Su mascota recibió un anestésico. Por favor manténgalo confinado hasta la recuperación completa. Se necesitan 24 horas completas para que la anestesia salga del sistema de su mascota. Restrinja la ingesta de agua en pequeñas cantidades cuando llegue a casa por primera vez, especialmente si su mascota bebe mucha agua a la vez. Si él / ella vomita dentro de los 30 minutos de beber, retenga todo por 2 horas y luego intente de nuevo. Restrinja la ingesta de alimentos a pequeñas cantidades. Dé 1/3 de la ración normal por la noche si no ha habido vómitos. La anestesia puede reducir su temperatura corporal, a si que mantenga a su mascota caliente y seca durante los próximos días.
  2. Restringe las actividades de tu mascota. No correr, saltar, jugar u otra actividad extenuante durante 7 a 10 días. Mantenga a su mascota callada. Las mascotas deben mantenerse en el interior donde puedan mantenerse limpias, secas y calientes. Sin baños durante el período de recuperación. Los perros deben caminar con una correa y los gatos deben permanecer en el interior.
  3. Verifique el sitio de la incisión dos veces al día. No debería haber ningún drenaje. El enrojecimiento y la hinchazón deben ser mínimos. No permita que su mascota lama o mastique en la incisión. Si esto ocurre, se debe usar un collar isabelino. Puede comprar uno aquí o en cualquier clínica veterinaria o en una tienda de mascotas como Petsmart.
  4. No cambie la dieta de su mascota, alimente con comida chatarra, restos de comida, leche o cualquier otra “comida popular” durante el período de recuperación. Esto podría enmascarar los síntomas de complicaciones posquirúrgicas.
  5. El apetito debe regresar gradualmente dentro de las 24 horas. Si su mascota no ha comido por la mañana después de la cirugía, llame a la clínica para obtener ayuda.
  6. Los perros pueden tener tos leve durante algunos días después de la cirugía debido al tubo endotraqueal utilizado para la anestesia. El letargo que dura más de 24 horas después de la operación, diarrea y / o vómitos no son normales en el proceso de recuperación.
  7. La incisión se cerró con material de sutura absorbible enterrado que NO será necesario eliminar. Todas las suturas se absorberán durante 3-4 meses.
  8. Su mascota recibió un tatuaje verde al lado de su incisión. Este tatuaje es un proceso de puntuación en la piel, no una incisión adicional. Es un procedimiento común en las clínicas de esterilización y castración identificar que un animal ha sido alterado.
  9. En HEAT, las hembras deben mantenerse alejadas de todos los machos durante 14 a 21 días.
  10. El medicamento para el dolor postoperatorio está disponible para ayudar a controlar el dolor, la hinchazón y los hematomas.
  11. Llame a la clínica al 615-890-6878 si hay ALGUNA pregunta o inquietud relacionada directamente con la cirugía durante el período de recuperación. Si después de horas, llame o envíe un mensaje de texto a la celda número 615-624-1572 o comuníquese con su veterinario habitual.
  12. NO HAY CITAS INCLUIDOS DESPUÉS DEL PERIODO DE RECUPERACIÓN.

** La Clínica de esterilización / castración Beesley NO está equipada para manejar emergencias.

 

FELINE UPPER RESPIRATORY INFECTION (URI)

Thank you for choosing Beesley Spay/Neuter Clinic for your cat’s spay or neuter surgery.  As a cat owner, you should be aware that your cat may be carrying Feline Upper Respiratory Infection (URI) without your knowledge.  Carrier states (or latency states) are very common, especially in strays and kittens born to stray mother cats. Because URI is so contagious, any cat that goes outside and contacts other cats can pick it up.  Many people have cats that are carriers and they are not aware of it. It is also possible that your newly acquired cat may have picked up an active infection in its adventures prior to coming to your home and has not yet begun to show symptoms.  We are concerned about URI because it may affect how your cat recovers from surgery in the next 1-7 days or adjusts to a new home if you have adopted the cat.

Cats spread the disease by sneezing, sharing food and water dishes, or licking another cat’s face.  The disease CANNOT be spread to humans or dogs. In many cases, once these infectious agents are in the cat’s body, the immune system cannot completely get rid of them.  Although the yearly feline distemper combination shot can help protect a cat from catching URI, there are no medications or vaccines that will completely eliminate the disease from animals who are carriers.

The disease agents hide in tissues associated with the respiratory system where they will emerge as active infections when the body is stressed.  Stressors capable of bringing out latent infection include anesthesia and surgery, any injury, change of living situation (new home, marriage, divorce, new baby, etc.), and other illnesses.  It is easy to see that carrier cats may have outbreaks repeatedly during their lives.

If your cat is a carrier of this disease, the stress of anesthesia and surgery may bring out the infection, usually within 1-7 days after surgery.  Signs you will see are sneezing, runny eyes (maybe with squinting or swollen membranes), and occasionally coughing. If these signs show up with one week after surgery, you can contact your private veterinarian or our clinic can supply you with a bottle of antibiotics for $22.00.  If the symptoms do not improve within 2-3 days or if they worsen at any time, contact your private veterinarian.  If URI symptoms develop at any other time, contact your private veterinarian. If your cat is so sick that you feel it needs immediate veterinary care and it is not during our Normal business hours, call you veterinarian. DO NOT page our clinic as this is not a surgical emergency.

Fortunately, the majority of cats experiencing an outbreak recover easily.  Also, be aware that these cats are contagious when they have an outbreak, so other cats in the house may also develop similar URI signs later.  

 

INFECCIÓN RESPIRATORIA SUPERIOR FELINA (URI)

Gracias por elegir Beesley Spay / Neuter Clinic para la cirugía de esterilización o castración de su gato. Como propietario de un gato, debe tener en cuenta que su gato puede estar portando la infección respiratoria superior felina (URI) sin su conocimiento. Los estados de portador (o estados de latencia) son muy comunes, especialmente en perros callejeros y gatitos nacidos de gatos madre perdidos. Debido a que el URI es muy contagioso, cualquier gato que salga y contacte a otros gatos puede detectarlo. Muchas personas tienen gatos que son portadores y no son conscientes de ello. También es posible que su gato recién adquirido haya detectado una infección activa en sus aventuras antes de llegando a su casa y aún no ha comenzado a mostrar síntomas. Nos preocupa el URI porque puede afectar la forma en que su gato se recupera de la cirugía en los próximos 1 a 7 días o se adapta a un nuevo hogar si ha adoptado al gato.

Los gatos transmiten la enfermedad al estornudar, compartir platos de comida y agua o lamer la cara de otro gato. La enfermedad NO PUEDE propagarse a personaso perros. En muchos casos, una vez que estos agentes infecciosos están en el cuerpo del gato, el sistema inmune no puede deshacerse completamente de ellos. Aunque la inyección combinada anual de moquillo felino puede ayudar a proteger a un gato de la captura de URI, no hay medicamentos o vacunas que eliminen completamente la enfermedad de los animales que son portadores.

Los agentes de la enfermedad se esconden en los tejidos asociados con el sistema respiratorio donde emergerán como infecciones activas cuando el cuerpo está estresado. Los factores de estrés capaces de provocar una infección latente incluyen anestesia y cirugía, cualquier lesión, cambio de la situación de vida (nuevo hogar, matrimonio, divorcio, nuevo bebé, etc.) y otras enfermedades. Es fácil ver que los gatos portadores pueden tener brotes repetidamente durante sus vidas.

Si su gato es portador de esta enfermedad, el estrés de la anestesia y la cirugía pueden desencadenar la infección, generalmente dentro de 1-7 días después de la cirugía. Los signos que verá son estornudos, ojos llorosos (tal vez con las membranas entreabiertas o hinchadas) y ocasionalmente tosiendo. Si estos signos aparecen una semana después de la cirugía, puede ponerse en contacto con su veterinario privado o nuestra clínica puede proporcionarle un frasco de antibióticos por $ 22.00. Si los síntomas no mejoran en 2-3 días o si empeoran en cualquier momento, comuníquese con su veterinario privado. Si los síntomas de URI se desarrollan en cualquier otro momento, comuníquese con su veterinario privado. Si su gato está tan enfermo que siente que necesita atención veterinaria inmediatamente y no es durante nuestro horario normal, llame a su veterinario. NO llame a nuestra clínica ya que esto no es una emergencia quirúrgica.

Afortunadamente, la mayoría de los gatos que experimentan un brote se recupera fácilmente. Además, tenga en cuenta que estos gatos son contagiosos cuando tienen un brote, por lo que otros gatos en la casa también pueden desarrollar signos URI similares más adelante.